Ravikiran's గురుదేవోభవ : 2018

ताराणां भूशणं चन्द्रॉ नारीणां भूशणं पति: |

प्रुथिव्या भूशणं राजा विद्या सर्वस्य भूशणं ||

తారాణాం భూషణం చంద్రా

నారీణాం భూషణం పతి:

పృథివ్యా భూషణం రాజా

విద్యా సర్వస్య భూషణం||

Stars are moon's ornament. Husband is the ornament for a women

King is the ornament for earth. Knowledge is the ornament for everyone

************************************************

विद्वत्वं च न्रुपत्वं च नैव तुल्यम् कदाचन |

स्वदॆशे पॉज्यते राजा विद्वान् सर्वत्र पॉज्यते ||

విద్వత్వం చ నృపత్వం చ నైవ తుల్యం కదాచన౹
స్వదేశో పూజ్యతే రాజా విద్వాన్ సర్వత్ర పూజ్యతే౹౹

Knowledge and Royalty cannot be weighed together

King is worshiped in his own land where as a leaned man is worshiped everywhere

************************************************

विद्या ददाति विनयं विनयाद्याति पात्रतं |

पात्रत्वाद्दनमाप्नॊति धनाद्धर्मम् तत: सुखं ||

విద్యాదదాతి వినయం
వినయాద్యాతి పాత్రతం
పాత్రత్వా ధనమాప్నోతి
ధనాద్ ధర్మం తతః సుఖం౹౹

Knowledge imparts modesty.Through humbleness comes eligibility

Once eligible comes wealth. Wealth can be utilized to perform good deeds (dharma).

Good deeds lead to happiness

*****************************************

नास्ति विद्यासमो बन्धुः नास्ति विद्यासमः सहृत् ।

नास्ति विद्यासमं वित्तम् नास्ति विद्यासमं सुखम् ॥

నాస్తి విద్యా సమో బంధు:
నాస్తి విద్యా సమః సుహృత్౹
నాస్తి విద్యాసమం విత్తం
నాస్తి విద్యాసమం సుఖం౹౹

There is no relative equivalent to knowledge, there is no friend equivalent to knowledge

There is no wealth equivalent to knowledge, there is no happiness equivalent to knowledge

*****************************************

कामधेनुगुणा विद्या ह्यकाले फलदायिनी ।

प्रवासे मातृसदृशी विद्या गुप्तं धनं स्मृतम् ॥

కామధేనుగుణా విద్యా హ్రకాలే ఫలదాయినీ౹
ప్రవాసే మాతృసదృశీ విద్యా గుప్తం ధనం స్మృతమ్౹౹

Knowledge has characterisitc like "Kamadhenu" which grants all the wishes

During travel (journey), knowledge takes care like mother. Thus knowledge is considered as a hidden wealth

*****************************************

न चोर हार्यं न च राज हार्यं न भात्रू भाज्यं न च भारकारि

व्ययं कृते वर्धत एव नित्यं विद्याधनं सर्वधनप्रधानम

న చోర హార్యం న చోర రాజ హార్యం
న భాతృ భాజ్యం న చ భారకారి
వ్యయం కృతే వర్ధత్ ఏవ నిత్యం
విద్యాధనం సర్వధనప్రధానం౹౹

Cannot be snatched away by theif, cannot be snatched away by king, Cannot be divided among brothers,

Not heavy either

If spent daily, it always keeps growing. The wealth of knowledge is the precious of wealth of all

*****************************************

दुर्बलास्य बलं र౹जा ब౹लानाम रोदनं बलं |
बलं मूर्खस्य मौनित्वं चौराणाम अनृतं बलं ||

దుర్భలస్య బలం రాజా
బాలానాం రోదనం బలం
బలం మూర్ఖస్య మౌనిత్వం
చౌరాణాం అనృతం బలం౹౹

The strength of weak people is a king. The strength of child is crying.
The strength of idiot is silence. The strength of thief

is Lie.

*************************************************

प्रुथिव्याम् त्रीणि रत्नानि जलमन्नम् सुभशितम् |

मूडै: पाषाणकंडेषु रत्न संज्ना विधीयतॆ

పృథివ్యామ్ త్రీణి రత్నాని జలమన్నం సుభాషితం౹
మూడై: పాషాణకండేషు రత్న సంజనా విధీయతే౹౹

Earth has three precious stones, Water, Rice and Subhashita

But foolish people consider pieces of stones as Diamonds